Jing's profileEchoの肥皂泡PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    July 12

    闲话想家

     

           突然想家了。也许是生病的关系,也许是突然发现和老公生气的时候没地方可去的关系,也许是发现小侄子喜欢表姑姑超过我这个亲姑姑的关系,也许是外婆生病的关系……

            这两天胃肠炎,胃胀了两天,恶心。腹泻还是可以忍受的,只是胃胀啊……突然体会了妈妈一直有的这个病,自己年纪小的时候还不体谅,不晓得妈妈的辛苦。很想把妈妈接过来尽尽孝心,可是妈妈说我们一天到晚上班。想陪妈妈出去旅游,可是妈妈说她不爱玩,要等小侄子长大了带他一起去才有意思。这才发现妈妈的重心已经转到了小侄子身上,可以有能陪在身边的精神寄托,也不错。

           妈妈说小侄子知道要找姑姑了,可惜找的不是我而是我表妹。呵呵。自从在儿科工作过就不那么喜欢小孩子了,到了自己有了侄子,尽管没见过几次,还是很喜欢,听到他的声音就很想念。

           家人们都生活在安徽真好,生气的时候才觉得,能有个能让自己忘记烦恼的地方去真好啊。表妹经常陪着妈妈,让我觉得很安心。可惜自己不能在身旁陪伴。所以也注定自己在上海孤孤单单。常年不在一起,话题都少了很多。小时候那么亲昵的大姨,现在也不那么亲了。好伤心。

     

     

    April 25

    2009年,春天快来了

     
         一晃居然两个多月没更新了。这两个月感觉变化很大,不在生活,而是在工作上。突然之间忙碌了,肩上的担子也重了。需要思考更多的问题,承担更多的责任。没想到的是忙碌的工作节奏居然并不被我排斥。经常加班,上班时间更加忙得会想不起来喝口水。但是还好,我喜欢这样的状态。
     
         经常会在下班路上或者清晨睁开眼睛,反思自己的工作内容。一件一件想过来,哪件处理的还不错,哪里有遗漏。期待着更多进步,早日成熟。
     
         转眼快到五一了。表妹也挑了和我同样的日子举行婚礼。期待新人和我们一样幸福,也相信这一点:表妹是个好女孩。
     
         今年的春天来得特别晚,期待着温暖的春日,可以穿上轻盈的衣装、踏着高跟鞋迎接朝阳。
    February 04

    过新年 全家福

     

    P1130295-2 P1130339-2

    December 28

    社区FB大会2008

     

         忙忙碌碌两个礼拜,2008年终的FB大会昨天终于圆满的落幕。昨天下午两点多赶到会场布置场地,挂横幅、气球,制作桌牌,制作抽奖号码。

         5点钟大家陆陆续续都到了,有刚开始蹒跚学步的幼儿,也有白发苍苍的九旬老人。老人的到来特别让我感动,让我觉得大家都是那么在乎我们的社区和邻居,让我觉得这么多日的辛苦也不枉了。

         万科的幼儿合唱团特别有意思,表演的小节目不晓得是不是叫<finding>特别带动气氛,邻居家漂亮的小女儿在歌声的指引下寻找丢失的手镯,离得近了歌声变响走远了歌声变弱。

         交换礼物是我们的传统节目,今年我们别出心裁的用一些动物或童话人物的名字作为抽奖名单,机缘巧合大灰狼抽到了小红帽、蓝精灵抽到了蓝妹妹,一时欢声不断。无独有偶可怜的桃花马抽到了蓝妹妹不说,抽礼物的时候刚好又受到一只唇彩,大家笑翻了起哄让他现场涂上,郁闷的不行。老庄一家的礼物独具匠心,还写上了祝福话语,让人看了心中一暖。

         还有太多太多需要记录下来,懒得写了。回头整理了照片再发上来。

    December 21

    争做厨房达人

     

         今天第一次炒年糕,包馄饨,哈,很满意哦。

    SBSH0014

    SBSH0017

    圣诞节咯

     

         托小区论坛的福,今年团购了圣诞树和圣诞红。今天都收到了,我和老公兴致勃勃的在家里布置。看来,今年要过一个热闹的圣诞节了。

    P1130266  P1130253

    SBSH0011 P1130249

         网上搜了一下,圣诞红的养护好麻烦,要进行矮化处理,如果任由自己长,说是可以长到1-3米,失去观赏价值;同时还要注意长短日照处理,肥水自不必说;生长适温在15-25度,冬天不要低于10度,否则会有落叶发生,看来要注意冬暖夏凉了;圣诞红喜欢充足的光线,秋冬季可在全日照或半日照下生长良好,开花期可室内明亮处欣赏,若光线不足,圣诞红会开始黄化及落叶。

    December 14

    准备做蛋糕达人

     

         俗话说的好,工欲善其事,必先利其器。刚起意要做蛋糕,网上一搜,竟发现首先要准备这么多“基础装备”。不管怎么样,还是先记录下来,以后一件一件的买来,在某个阳光明媚的冬日午后,也好端出一盘喷香扑鼻花团锦簇的蛋糕来,为平淡的家居生活增添一分颜色。

    1.烤箱
    CK25B普通家庭够用了,买红色!白色用久了会烤得外观发黑擦不掉。注意要配烤网!
    2.电动打蛋器
    手提的就可以了,带桶的并不方便。价格80元以下都有!
    3.厨房称
    有电子的,有普通的。据说电子的方便,价格150以下,普通的台秤20元左右。(目前我的是普通的,必要的时候考虑体验一下电子秤!)
    4.面粉筛
    宜家的面粉筛不锈钢的质量很好,可单手操作,缺点是口小,倒面粉的时候容易倒在面粉筛外面。只要能方便筛面粉就可以,款式无要求,目数越大,出粉越细。
    5.橡皮刀
    三能的橡皮刮刀一把就够用了!也有其他牌子的,没用过不知道效果!
    6.量具
    量勺 和 量杯,如果家里有量杯可以不考虑添加,量勺一定要配。
    7.手动打蛋器
    不要买太大太重的,否则会很累。注意手柄的地方柔软一些,不会把手磨疼。
    8.不锈钢打蛋盆
    打蛋盆的特点是比较深,开口小,不至于打得奶油满天飞。最好家里多准备几个盆,因为会同时需要2个以上的情况比较多。
    9.裱花嘴+裱花袋+转换器
    裱花嘴买不锈钢的24个/盒那种,比零碎搭配要方便实惠。
    裱花袋就买一次性的,不要买蛋糕房那种布袋,清洗太麻烦。
    转换器不是一定要买,但是应该会用到。
    10.油纸
    用途很广,必备材料。网上论张购买不划算,去 [酒店用品总汇] 买一卷可以用很久很久。
    11.模具
    模具的购买是无穷无尽的。
    先配一个心形6寸的,一个圆形8寸的。都买活底的,铝皮那种就行了。再买2个最小号的心形的幕斯圈,用途很广。这些都最好买三能的,品质很好。
    至于那些饼干模,不着急买,找人在www.wilton.com买一桶就都齐了。(一桶有101种)
    如果实在心急想买小模具,尽量不要再买塑料的,101种的就是塑料的。
    12.刷子
    羊毛刷容易刷蛋液,但是清洗麻烦,不容易干。建议选塑料的毛刷吧!

    暂时就这些工具吧!只会少,不会多的,这些都是最基础的必备!
    参考资料——http://zhidao.baidu.com/question/57378719.html?si=1
    如果没有烤箱,用微波炉也行(只是口感会差些)~
    详情请参阅——http://zhidao.baidu.com/question/4731725.html?si=3

    发现自己(好像应该是续集了)

     

         前几天老板找我谈话,说到觉得我的工作方式的一个问题就是喜欢自己琢磨,不喜欢和人讨论。

         确实是的。我从小到大都是这样的习惯,有了问题首先喜欢自己解决,读书的时候也尤其喜欢自学而不喜欢听老师讲,考试的时候同学们都喜欢找师兄师姐问以前的考题啊考卷啊,而我,还是情愿自己把书细细的啃个一千遍,也懒得和大家一起讨论重点在哪里。

         是不是我有潜在的自闭倾向呢?

         不过不管怎么样,发现了这个问题,而且确实是影响效率的,如此还是要克服才对。

    December 07

    (ZT)南瓜饼

    材料:

    南瓜、水磨糯米粉、细砂糖、清水

    南瓜饼

    做法:

    1、南瓜去皮切薄片,用你喜欢的任何方式弄熟(微波炉高火转熟,没有的话,就用蒸锅大火蒸也可以,不过这样会有比较多的水汽)。

    2、南瓜片倒入盆中,趁热用普通打蛋器或大勺子捣成南瓜泥,加入适量细砂糖拌匀。

    3、南瓜泥放凉后,按1:1左右的比例,一点一点加入糯米粉,如面团太干可加点清水,直到成南瓜面团,以不沾手为准。

    4、把面团分成若干小块,揉圆,轻轻拍扁,如果喜欢有形状的,也可以用小模具在面团上压花,随意做成心形,花形…

    5、加热平底锅,下少许橄榄油,转中小火,将南瓜饼煎至两面金黄即可。

     

    小贴士:

    ***上面的做法是没包馅的,也可以做有馅料的南瓜饼,就象包汤团一样包好,搓光滑,压扁后再放锅里煎制。馅料随自己喜欢来选择:

    --红豆沙馅(可在超市买现成的或自制)

    --椰蓉馅(做法:溶化一小块黄油约20克,加入细砂糖15克,椰丝50克、全蛋液40克拌匀即可,材料的份量可根据口味自己增减)

    ***吃不完的南瓜饼,可以生胚冷冻保存,下回要吃的时候再拿出来就可以了。

    November 29

    爱的习性(ZT)---什么是爱?看看作者的解读。

     

    简介

    你知道“带着爱去烘烤”的说法,如果是这样,为什么不带着爱去驾车?为什么不带着爱去商谈?为什么不从爱出发去做任何事呢?
    当你放开掌控,你便亲身经营在这爱的角力场中
    当你沉下心来聆听,你便觉被裹爱的馥郁....
    当你开始意识到你有时候也是会犯错时,那么你已经开始设身处地去爱了..

     

                                                     200852616319306

    上帝说:

    试着认为世间的“纠结”是一种“联结” 。当你我联结在一起,我们即一同承诺无论遭到何种境遇都会向着温和的解决方式。想像这世上的此般“纠结”,就如一捆他人丢掷过来的绒线团,你一接手便自顾 寻解。试图顺着结团依次解开往往会得到一个“无解”的答案。唯有依着心的“线索”,结团才会顺自解开。

    与人联结 并不意味着你要严防死守地捍卫自己的观点,而是要学着去接纳。与他人的心联结,试着将心比心。他也是跟你一样在迷茫中寻找又不知出口在何方的人。你们联手会更加容易寻找到出口。爱永远是你们共同的出口。

    想想你愿把你的精力置于何处?爱亦或纷争?

    不妨预先认为任何问题都已解决,困境也不存在。困境很多时候只是因为你的分心,你的分心让你不上道,而爱可以让你迷途知返。爱即是“道” 即是“途”。可是很多人可能会像你一样,选择不这么认为。你的自我 你的矫饰让你不这么认为。现在改变你的想法吧!

    是什么让你分心了?是什么让你的心露出痛苦状?你对谁居然产生了报复的情绪?你在不停地强调想要得到什么?你又该如何终止这一切?

    抛弃纠结,寻求联结。联结你的心并让它运转起来,让他成为你心的安置之所,而他的心也会与你联结。

    争论又算得了什么呢?他们非得是不愉快的么?不能有愉快的争论么?谁说你必须同意一切?只是你可能并不需要太过于固守自我。

    当有人示意援手,不妨接受之。你并不需要主宰一切而是要放手掌控。就像一出戏,你试着控制其中的角色和场景,但此时你可能根本还不知道剧情如何。让演员来决定他们自己的角色,而你的角色是成为一个淡定从容之人。

    你不应该老是紧握着拳头,不应该对任何事都紧绷着。你应该轻松地在思想的田地间迂回穿行。思想并不是用来固守的,那又何必苦苦坚持你那自我的想法呢?难道他们比爱本身更重要么?

    没有什么比爱更重要。只消把爱放入这一等式之中,一切便不解自明。

    你知道“带着爱去烘烤”的说法,如果是这样,为什么不带着爱去驾车?为什么不带着爱去商谈?为什么不从爱出发去做任何事呢?

    当你放开掌控,你便亲身经营在这爱的角力场中

    当你沉下心来聆听,你便觉被裹爱的馥郁....

    当你开始意识到你有时候也是会犯错时,那么你已经开始设身处地去爱了..

    你能如此关注留意自己的内心,那你同样也有能力去关注留意他人的内心。爱会给你的心留下一条重重的印记,它注定要如此上下求索,它注定要同人的心一再的联结,重叠的,层叠的联结 都是爱的启示。

    November 25

    结婚两周年


           结婚两周年。昨天晚上临睡前,老公跟我说,明天买两只大闸蟹吃。我很意外的问,“怎么了,突然想吃大闸蟹?”老公跟我说,明天是我们两周年啊!一语惊醒梦中人,没想到忘记的那个人居然是我,呵呵,看来以后没有理由再去责怪老公没脑子了。

           很平淡的两周年,还是要上班,晚上也没有浪漫的打算……或者也可以说,有的。做点好吃的,窝在沙发上一起看部好看的电影,也很不错。

           本来老公说下午来接我,顺便买个小礼物送给我,可惜因为公司跑不开,看来还是要一个人回家了。

           今天太阳很好,晾在阳台上的被子衣裳、花儿草儿一定很开心吧。冬天的太阳最舒服,希望能在这个双休日的某一天下午,闲闲得躺在落地窗前的沙发上,看着电视晒太阳。

           对了,冬天已经来了,终于来了。大约8度左右的天气,很舒适。

           今年过年,不知道妈妈会不会带着弟弟全家来上海过年呢。期待中。
    November 19

    关于驾照

     

    转驾照或者到澳洲再考的区别:

    1. 程序上:转驾照需要在国内考出,并持有超过3年(需确认是否需要开车满3年),然后可以在澳洲转澳洲驾照。需要通过视力测试、路考和交规考试。如果满3年直接拿full license,否则就是P license.

    而在澳洲考需要先拿3年的P license,才能转full license.

    2. 关于国内驾照:转驾照后,中国驾照自动作废。(需确认)

    澳洲考到了国内也仍需再考。

    3. 费用:转驾照:国内考试5000RMB,再加后面转驾照的考试费用(一次通过的话大约500dollar,如果要请考前辅导,大约还要加140dollar)。

    而在澳洲考,据说大约20dollar/hour的培训费,学10个小时就可以参加考试(需确认),考试费用应该和前者是一样的(500dollar)。算下来倒便宜很多。

    目前看下来就这些区别,到底选择哪些方案还是需要这些不确定的问题有了答案才知道呢。

    见习驾照的限制也并不高,而且中国的驾照如果拿到了又不开,到了那边多半还是要考前辅导的:

    如果你是见习驾驶员, 则有以下限制: *你必须在你所驾汽车的前后车窗上挂上”P”牌 *无论何时驾车, 必须一直带著驾照 *严禁酒后驾车 *如果你在见习期的第一年内有某些违规行为发生, 则会课以乘客人数的限制 *如果你考的是自动档车, 则你只能驾驶自动档的车 *严禁驾驶高于吨位限制的车子。

    澳洲开车成本(ZT)

     

    ACT (Canberra)

    Per week cost on CAR

    Compulsory COST
    Registration: 11/week
    Insurance(3rd party): 5/week            (comprehensive): about 30/week for age <25
    NRMA :  1.5/week

    Controllable Cost:
    Services(every 6 months/5000km) : 10/week
    Petrol:   20-50/week
    Carwashing(every 2 weeks):  4/week
    Parking:   10-20/week

    Uncontrollable HIDDEN Cost:
    Car value depression:   Drop 10%-20% of the purchase price every year
                                       for my car:  about 20-40/week
    Traffic Fines/Tickets: (only god knows)
    Damage/Repair:  (you will cry if you don' t be careful)

    ========================

    To sum up:

    Most people spend
    70  to  150 per week
    on CAR

    while taking public transport may cost 10 to 40 a week on average.

    此文章由留澳网网友原创或转贴,本帖版权归留澳网(http://www.6aoo.cn/)和作者所有,转贴请遵循互联共享CC协议,保持内容完整性,如有可能请尽量查找并注明作者和网址来源,以下地址可供参考:http://www.6aoo.cn/bbs/thread-5482-1-1.html

    (ZT)如何将国内驾照转成澳大利亚驾照

     

         在国内取得的驾驶执照在澳洲最多只能使用三个月(仅对持有永久签证PERMENENT VISA有效),如果你想在澳洲居住超过三个月,必须将国内驾驶执照转为澳洲的驾驶执照。

    * 最小年龄限制:维省为18岁,新南威尔士为17岁。

    * 所须通过的测试:视力检查(EYESIGHT TEST),交通规则考试(COMPUTER-BASED KNOWLEDGE TEST)和路考(DRIVING TEST)。

    * 路考须携带:考试预约收据,支付驾驶执照的制作费用,你的海外驾驶执照(如果不是英语的须有官方的翻译件*,正本也须携带。必须公证!),你的学习驾照(Learner Permit),身份证明(如果不是英语的须有官方的翻译件,正本也须携带),考试车辆。

    * 到达考试中心后在参加路考前,你须填一张申请表格,做一次视力测试,并核对你的身份证明及海外驾照。

    * 当你通过了所有的考试,并证明你在18岁以后的驾驶时间超过3年(即你在国内的驾龄超过3年),你即可获得正式驾照(FULL LICENCE)。否则你将取得实习驾照(PROBATIONARY LICENCE),你的实习期(PROBATIONARY PERIOD)为3年减去你持国内驾照的时间(如你在国内持驾驶执照已经一年九个月,那你在澳洲的实习期还有一年三个月)。

    http://www.taisha.org/abroad/sh/az/yszx/200705/20070505145953.html

    (ZT)如何在澳洲申领汽车驾照

     

    什么时候能申请汽车驾照?

    你必须年满18周岁, 并且没有任何被没收或暂扣驾照的纪录, 或者在澳大利亚或海外被拒绝过颁发驾照。 如果你从没有持有过驾照 你必须先取得汽车学习驾证 (Car Learner Permit)。

    要取得汽车学习驾证, 你必须年满16周岁, 并且没有任何被没收或暂扣驾照的纪录, 或者在澳大利亚或海外被拒绝过颁发驾照先要通过视力测试, 然后在触摸式电脑 屏幕上 进行道 路法规知识考试 (Road law knowledge test), 有17种语言可供选择, 包括中文。考题均来自于 《维多利亚交通手册》(Victoria Traffic Handbook)。 也有中文版。 考点设在每个”维多利亚道路管理办公室” (VicRoads office), 相当随便。,

    如果你年满25周岁, 你必须持有汽车学习驾证三个月。 如果你不满25周岁, 你必须持有汽车学习驾证满六个月, 在这三个月或六个月期间:

    1,必须没有暂扣或吊销的记录, 以使你有资格在学习驾证期满后顺利获得新驾证
    2,这三个月或六个月是指紧靠在申请驾证前的三个月或六个月。 如果你持有摩托车驾照或学习驾证满12个月, 以上期间可分别缩短至一个月或三个月。

    我必须通过什么考试才能拿到可上路的驾照?

    你必须分别通过视力测试, 上路驾驶考试(Driving test)和再次在电脑上的安全知识和紧急情况处理测验 (Knowledge & hazard perception test)。安全知识和紧急情况处理测验安全知识和紧急情况处理测验是为了检定你对道路法规的了解和掌握程度, 成绩高下反映你 认识和处理交通紧急情况的能力。测验在电脑上进行,所有问题和实地的交通场景通过电视录象显示在触摸式屏幕上。你只要点一下屏幕就可回答问题。 如果阅读有困难,你也可以戴上耳机听问题。 安全知识和紧急情况处理测验同样有17种语言可供选择, 包括中文。 维多利亚道路管理 办 公室也可以为你安排翻译,你在登记预约时可提出这项要求。 当你做完试题后,电脑将自动打出测验成绩。如果你在哪儿错了,计算机会告诉你《维多利亚交通手册》的那些章节你需要再加强一下。 实际路考实际的上路驾驶考试大约为20分钟。如果你是用双控制车考试 (即前排另一侧座位下有副油门 、 副刹车), 你的驾驶教官可坐你旁边。 如果你是用自己车考试, 那车上只能坐考官和你两 个人。 考试时, 孩子不能坐车上。 路考主要测试你以下能力:

    *正确控制车辆
    *遵守道路规则
    *与其他道路使用者 (如驾驶员) 合作
    *显示你的合格的驾驶技术

    为了通过考试我该做那些准备?

    《维多利亚交通手册》

    认真阅读《维多利亚交通手册》的A、B两部分, 并回答每个章节后的所有样提。 如果能找个 朋友问你一些额外的问题, 那是最好不过的了。

    录象

    一本名为 《Look to Live》的录象 (也是安全知识和紧急情 况 处理测验的一个指导 ) 通过为你提供实际的演示和建议来帮助你理解紧急情况处理的技能。 作为配套的一本书为申领驾照的新人提供各种检定道路紧急情况的练习。这些材料都能从维多 利亚道路管理办公室买到。你也许还能从当地图书馆借到这些材料,这样。你就不必破费了。

    你可以在哪里进行上述考试?

    你可以在任何一个维多利亚道路管理办公室 (VicRoads office) 进行考试当然,考试之前,你得预约。

    考试时你必须带什么东西?

    *你的预约收据
    *驾照工本费
    *你的汽车学习驾证 (Car Learner Permit)
    *身份证明 (如果证明不是英文, 需官方认可的翻译)
    *经注册的能合格上路的汽车
    *医疗证明 (如果你有医疗上的问题, 并可能影响你的驾驶能力)

    当你申请驾照时,需填写一份申请表格。考试前,还需进行视力测试,核实你的身份证明以及你的汽车学习驾证 (Car Learner Permit)。

    你的驾照什么时候颁发?

    当你顺利通过一切测试后, 你会被要求拍照, 然后, 你就能你拿到那张来之不易的带 照片的 驾照了。 正式驾照一般有效期为十年。如果你要求, 也可以以三年为一个有效期。 如果你以前从没持有过驾照, 那么头三年必须是见习驾照 (Probationary Driver Licence)。 三年后方有资格申领全照 (Full Licence)

    如果你是见习驾驶员, 则有以下限制: *你必须在你所驾汽车的前后车窗上挂上”P”牌 *无论何时驾车, 必须一直带著驾照 *严禁酒后驾车 *如果你在见习期的第一年内有某些违规行为发生, 则会课以乘客人数的限制 *如果你考的是自动档车, 则你只能驾驶自动档的车 *严禁驾驶高于吨位限制的车子, 除非:

    1, 你有豁免证书
    2, 你是应雇主要求在工作中使用该种车辆

    http://www.taisha.org/abroad/sh/az/yszx/200705/20070505150110.html

    November 15

    猪脚的好吃做法(ZT)

     

    周六。意外的在冰箱里发现切好的猪脚,估计是婆婆给带来的。上网搜搜,发现了方便的做法,很适合我这种懒人。

    材料:猪脚1只、香叶10片左右、桂皮2块、八角5粒(配料可根据猪脚大小适当调整)
    过程:1、猪脚洗干净放进瓦锅(平时褒汤的那种),把1瓶酱油的1/3左右倒锅内搅拌均匀。
    2、往锅里放水,水要盖过猪脚少许,然后把所有配料放进去。
    3、用猛火烧开后改小火,煲100分钟左右(以水快煲干为标准)。
    特别提示:
    1.猪脚卖的时候可以叫肉贩斩成块,如果毛没去干净的话可以用火烧一下,保证猪脚要有好的看相哦!
    2.在煲的过程中记得要隔一段时间就去翻一下猪脚,以免烧焦,尤其是最后的时刻一定要警惕,这样才能确保色、香、味齐全。
    3.吃不完的猪脚可以先放着,下一顿加点水进去煲开,依然是那么美味的!

    烧好啦,总结一下:真的好方便哦,都不用下油锅。不过里面说得有点夸张了,放1/3酱油太多了,估计她说得不是老抽,我放了老抽还不是很多,最后烧出来都颜色很深;另外,放点糖会比较好吃;煲的时间越久越入味;还有,用火烧毛的方法好像不是很灵哦,有股毛的焦臭味,最后还是不能连根烧掉。

     

    November 14

    身处国外买东西必会的英语(ZT)

     

    1、Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我,我识货。

    2、Can you give me a little deal on this? 这能卖得便宜一点吗?

    3、Can you give me this for cheaper? 能便宜一点给我吗?

    4、Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能打折吗?

    5、Give me a discount. 给我打个折吧。

    6、How much do you want for this? 这件东西你想卖多少钱?

    7、If you don't give me a better price, I won't buy this.

    如果价格不更优惠些,我是不会买的。

    8、I can get this cheaper at other places. 这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。

    9、What's the lowest you're willing to go? 最低你能出什么价?

    10、Come on, give me a break on this. 别这样,你就让点儿价吧。

    注解:

    1、 买东西是被宰。所以不管是不是行家都要先造出声势,用这句话镇住卖家。“Rip someone off”意为某商店或商贩企图宰它的顾客,敲竹杠。如:“The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson.”(那个商店企图宰我,结果让我教训了一顿)。如果真的被狠宰了一下,你当然还可以说,“I was ripped off.”或者“I was cleaned out.”第二句,有被骗得很惨的意思。

    2、 2-3、大家都希望买到物廉价美的东西,所以就免不了要讨价还价。这两句话往往能使你少花些钱。你要注意的是这样的问题一般只在‘market’(市场)这些地方问,像‘shopping mall’(购物中心),‘supermarket’(超市)和‘department store’(百货商场)里说这样的话,就不太合适,因为除了大型商品,一般物品是不打折的。

    3、 4-5、‘Bulk purchases’就是“大量地购买”,等于‘buy something in bulk’。‘discount’是折扣的意思。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是‘on sale’。专门卖廉价物品的商店叫‘bargain store’,店里卖廉价商品的柜台叫‘bargain counter’。原来表示打折的英文还挺多的,原来这些西文人的商业头脑也挺发达。

    6、这句话一般是买者问的。如果是在可以讲价的地方,卖主可能会反问你,“How much do you want to pay for this?”

    7、 教大家一个讨价还价的秘诀,就是用个‘if’从句,即加一个条件,再加一个由这个条件带来的结果。‘A better price’就是‘a cheaper price’。

    8、‘Cheap’这个词挺有意思的,‘cheap’是“便宜”。如果说某人‘cheap’,大致上有两种含义,都不太好。一个意思是指人很小气,吝啬鬼是‘tightwad’或‘penny-pincher’;另一个意思是“卑微的”、“有失身份的”,“If you wear like that, you will look cheap.”(要是穿成那样,你看起来挺有失身份的。)

    9、这句话问的是最低价钱,应该是出自卖者之口了。‘Go’就是‘charge me’。然而,如果卖者的开价还是太高,你可以说“Could you go up a little?”。如果你的出价太低,卖者接受不了,他/她也可以相应地说“Could you go up a little?”。这里的‘go’却是‘pay’的意思了。

    10、‘Give someone a break’的意思是‘give someone a chance’。在不同的语境中,这个词组可以有不同的解释。在这句话里,指的是“让价”。另外如你友写信,你的室友却想让你帮他打水,你就可以对他说,“Give me a break, buddy, I'm busy right now.”(老兄,别烦我,我正忙着呢。) 

    (ZT)赴澳前的准备工作

     

    当拿到签证的时候,几乎每个人都很兴奋,回想自己在过去的一年甚至二年“艰苦卓绝”的斗争,花费了大半的积蓄,换来了一张小贴纸,展望将来在美丽富饶的澳大利亚的幸福生活,心情怡然,好不惬意。

    不过,我在这里还是得提醒大家一句,因为澳洲毕竟不是我们中国人的家,而且现在又有了二年的等待期(即二年内不得享受澳洲的社会救济,俗称二年移民监)。来澳前无论在物质上还是在心理上都得做好充分的准备,以迎接命运的挑战。

    首先在物质上,如果将澳币折算成人民币的话,澳洲几乎所有的消费品都比中国贵。而且这里80%以上的日用品是MADE IN CHINA的,所以对于举家移民的人来说,日用品(床上用品,厨房用品,小家电等)是行李中的大头。另一样就是衣服。澳洲人很朴素,上班西装革履,下班T恤休闲裤加运动鞋。如果考虑到澳洲来打白领工,西服、衬衫和皮鞋应多准备,否则的话就考虑多带些休闲装。对于瘦小的女孩子更应该考虑在国内多采购一些合身的衣服,否则到澳洲就只能买童装了。

    对于从事计算机或是游戏的爱好者来说,电脑光盘(包括CD、VCD、DVD)是必备的。这里很难找到中意(当然指价格)的软件。顺便提一下,这里的主流电脑的价格在一万人民币左右。

    接下来是药,虽然澳洲实行国民保健,但吃药还是要掏腰包的,所以日常用的感冒药、止泻药、邦迪、消炎药不妨多带点,还有一些中成药,切记不要带草药,这会对你过海关带来麻烦。

    当然最重要的是钱,正所谓兜里有米,心里不慌。可能从中国携带外汇是有限制的,那么只能藏藏好,多带点总是没错的。在澳洲没有钱寸步难行,即使是自己的亲兄弟,向你收房租也是很正常的事情。所以千万不要指望在这里有人会提供无偿服务。这里顺便说一个小窍门,当你进入澳洲海关时,填写申报单时可以填写你有超过一万澳币每人(不要超太多)的现钞进关,这样海关人员会认为你很诚实,基本上不会再要求你开箱检查了,这样可以省去很多麻烦。

    与物质准备相比,心理准备尤为重要。毕竟钱是赚得到的,就是看你是否愿意去做了。就好比在国内很多下岗工人不愿干盒饭摊、清洁工一样,如果你到澳洲一时找不到工作,自己的储备金又不多,你是否能放下架子,干一些在国内可能你觉得不屑的工作呢?所以对于在国内已经有一定家产(30至50万人民币,这点钱在澳洲用起来是很快的,我到澳洲八个月就用掉了四万澳币,怎么用掉的,以后有机会详述),有一定地位和社交圈子的人来说,一定要做好最充分的心理准备,有一句话:在国内混得越好,出来后就越失落,是很有道理的。

    我想绝大多数来澳洲的人不会仅是为了享受澳洲的懒人福利,他们都是满怀着憧憬,希望在澳洲发挥自己的才能,开创一番天地的。当你踏上澳洲国土,你就会发现要在澳洲生活,而且生活水准不能比国内差,并不是一件容易的事。首先你得应付柴、米、油、盐、酱、醋、茶,要租房,找工作,忍受一段时间的语言不通,承受面试失败(甚至连面试的机会都没有),寂寞等等。我想现在移民来澳洲的人,已经不太可能像第一代移民那样地吃苦耐劳(挨家挨户敲门找工作,为了一份体力工要走坏一双运动鞋)。所以,出来想过好日子一定要做好吃苦的准备。

    出国前,有二件事可以做,一是语言,特别是口语,日常用语;二是准备好一切有利于在这里找工作的资料,澳洲现在缺IT和ACCOUNTING的人才,能沾上边最好。考几张证书,如MCSE2000,CISCO(这张更吃香),CPA。学一点网络编程(如PERL,VB,C+)。弄上一段大型外企(跨国公司)的工作经验经历(至少一年),一份有老外签字的推荐信。这些东西准备好了,找工作会容易很多。你现在就可以通过INTERNET,查询有关的招聘网站(在实用网站中可以找到澳洲最大的几家),投几封应聘信,试试看。这样有备而来路要好走许多。

    http://www.egoedu.cn/yimin/anju/2008-071611558747.html

    November 12

    AMEP


    什么是AMEP(成人移民英语课程)?

    成人移民英语课程(AMEP)是由政府资助,向学员提供510小时英语学习的课程。
    我会学些什么?

    AMEP(成人移民英语课程) 将教您掌握英语听说读写的语言技能,这些技能将对您在澳大利亚定居和寻找工作大有益处。
    在 AMEP(成人移民英语课程) ,您可以从初级开始学习直至高级,共分三个级别。学员在顺利完成每一级别学习后,将获得相应的Spoken and Written English(CSWE)证书(英语口语和写作证书)。

    我能参加吗?

    由于移民及多元文化事务部(Department of Immigration and Multicultural Affairs)的资助,符合资格的学员可以通过(成人移民英语课程<)免费学习英语。查询你是否能参加AMEP (成人移民英语课程?英语版本) 学习。
    那些不符合免费资格的人士,仍可以在支付少量费用后参加AMEP课程的学习。
    由政府资助的AMEP学员在上课或学习时间,可享受免费托儿服务。

    课程详情
    AMES(成人多元文化教育服务) 与多个英语教学机构合作,以确保您无论在维省的哪个地区,均可参加AMEP(成人移民英语课程)的学习。AMES拥有18个AMEP教学场所- 查询距离您最近的地点 。
    学员可在一年的任何时候参加AMEP(成人移民英语课程)学习。AMEP(成人移民英语课程)的学期时间与维省中小学相同(从一月下旬到十二月上旬) 。
    如何注册
    1.        致电或前往您所在地区的AMES(成人多元文化教育服务)中心,并提供您的签证号码和个人资料。
    2.        AMES(成人多元文化教育服务)工作人员将确认您是否有资格,并告知您参加课程可能会带来的费用。然后您将被安排参加一次面谈。
    3.        在面谈中我们将评估您的语言水平,并告知您何时能开始AMEP的学习,以及您作为AMEP学员所应有的权利。
    4.        您可以选择学习AMEP课程的方式,在课堂,在家中学习或在独立学习中心通过电脑学习。


    AMEP(成人移民英语课程) ,您可以从初级开始学习直至高级,共分三个级别。

    学员在顺利完成每一级别学习后,将获得相应的Spoken and Written English(CSWE)证书(英语口语和写作证书)

    如果要成为公民:

    澳洲公民資格條例要求申請成為澳洲公民的人士﹐如果年齡在50歲以下﹐必須具有基本英語的知識﹐這通常會在公民資格面試時測試。但是﹐如果你已實際參與AMEP課程300小時或獲得英語口語及書寫二級證書(CSWE II)或以上﹐又或已經達到功能英語水平﹐在公民資格面試時﹐你的英語知識無須被評核。AMES會為學員提供一份「AMEP澳洲公民資格英語記錄」﹐在他們前往移民多元文化及土著事務部(DIMIA)時﹐只要出示英語記錄 ﹐便無須接受英語測試

     

    November 10

    小游戏


    为第二届operation workshop准备的小游戏,灵感源自于万能的网络,加了些自己的创意。
    情感病毒(提高情商的游戏)
      情感是人与人交往中的重要因素之一,强烈的感情会在人与人之间传播。

    游戏规则和程序
    1.第一轮:总计5分钟
    规则:情绪源和任何接收到信息的人都必须将情绪传递给其他三个人。
    1)所有人围成一圈并闭上眼睛,主持人在圈外拍一下某学员的后背,确定情绪源
    2)团队成员睁开眼睛,散开,在屋里任意交谈交流。
    3)“情绪源”通过“眨眼睛”将情绪传递给其他三个人,而任何一个获得眨眼睛信息的人都要向另外三个人眨眼睛,将情绪再传染给他们。
    43分钟后,大家坐下来,情绪源、那三个被他传染的、被那三个人传染的,直到所有被传染的人都站起来,你会惊奇于情绪传染的可怕性。
    相关讨论
    团队人员被情绪感染的范围。是否有人被多次情绪感染?情绪传染的迅速和可怕性。


    2.第二轮:总计10分钟
    我们已经知道,在团队里,个人的情绪会影响到其他人。那么,当团队里同时存在正面情绪和负面情绪的时候,个人需要做什么,才能使整个团队保持积极向上的情绪?
    规则:指定的情绪源必须将情绪传递给其他三个人。
    1)让大家围成一圈,并闭上眼睛,告诉大家你将会从中选择一个作为快乐源,一个不安源。快乐将通过微笑传递,不安将通过叹气传递。
    2)在学员的身后转圈,指定快乐源和不安源。然后让他们睁开眼睛,声称游戏开始。传递快乐的人与交流对象交流快乐的事情,传递不安的人与交流对象交流不愉快的事情。接力棒分别是微笑和叹气。
    3)自由活动5分钟,5分钟后统计结果:最后收到的是快乐信息的人数,是不安信息的人数。
    相关讨论
    大家更愿意接收正面情绪还是负面情绪?游戏是否是成功的?在游戏中你体会到什么?
        a. 在团队里,在个人层面及时终止负面情绪的传播,有利于整个团队的积极向上(主动终止;选择性终止);
        b. 关注团队每个人的心态,对负面情绪的关注及改善,更有利于整个团队的成长;
        c. 开创思维打破常规。发挥自己的领导力,把自己变成一个新的“快乐源”,增加快乐的源头,有利于整个团队的成长;
        d. 希望别人以积极的心态对待你,首先你要用积极的心态对待大家;
        e. 其他